1. B. R. Ambedkar championed the cause of the disadvantaged sections of Indian society within the larger self-rule movement.

Babasaheb Ambedkar đã bảo vệ sự nghiệp của những bộ phận khó khăn của xã hội Ấn Độ trong phong trào tự trị lớn hơn.

2. Birth of America has two wars, the French and Indian War and the American Revolution.

Birth of America có hai cuộc chiến tranh là chiến tranh với Pháp và người Da đỏ và Cách mạng Mỹ.

3. Paul Sudhir Arul Kalanithi (April 1, 1977 – March 9, 2015) was an Indian-American neurosurgeon and writer.

Paul Sudhir Arul Kalanithi (1 tháng 4 năm 1977 – 9 tháng 3 năm 2015) là một nhà giải phẫu thần kinh và nhà văn người Mỹ gốc Ấn Độ.

4. The movement of the Indian plate into the Asian plate also makes this region seismically active, leading to earthquakes from time to time.

Sự chuyển động của mảng Ấn Độ vào mảng châu Á cũng gây ra các hoạt động địa chấn như động đất thường xuyên ở khu vực này.

5. American authorities are still fighting a small but determined movement that argues that income taxes are illegal under the U.S. constitution .

Các nhà chức trách Mỹ vẫn còn đang chống lại một phong trào nhỏ nhưng cương quyết với luận điệu rằng thuế thu nhập là bất hợp pháp theo hiến pháp Hoa kỳ .

6. Indian soil.

Đất của Ấn Độ.

7. The activism of African-American leaders Rosa Parks and Martin Luther King, Jr. led to the Montgomery Bus Boycott, which launched the movement.

Các nhà lãnh đạo người Mỹ gốc châu Phi như Rosa Parks và Martin Luther King, Jr. lãnh đạo cuộc tẩy chay xe buýt tại thành phố Montgomery, mở màn cho phong trào.

8. Many merchant houses were set up in Singapore mainly by European trading firms, but also by Jewish, Chinese, Arab, Armenian, American and Indian merchants.

Nhiều nhà buôn được thiết lập tại Singapore, chủ yếu là bởi các hãng buôn châu Âu, song cũng có các thương nhân Do Thái, Trung Hoa, Ả Rập, Armenia, Hoa Kỳ, và Ấn Độ.

9. Movement disorder?

Rối loạn chức năng vận động sao?

10. What I will give you is an Indian answer, the Indian head- shake.

Những gì tôi có thể nói với bạn chỉ là cách trả lời của người Ấn Độ, cái ngúc ngoắc đầu mà thôi.

11. Off a dead Indian?

Từ một người da đỏ chết?

12. Indian squaw, Rachel, honey.

Mụ đàn bà da đỏ đó, Rachel.

13. America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

14. America was jolted by the anti- Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

15. " He's a good indian. "

" Anh ấy là người Ấn Độ tuyệt vời. "

16. Before the 1930s, the Sanusi Movement was the primary Islamic movement in Libya.

Trước thập kỷ 1930, Phong trào Sanusi là phong trào Hồi giáo lớn nhất ở Libya.

17. To enable the incorporation of the new state, the Indian Parliament amended the Indian Constitution.

Để cho phép hợp nhất bang mới, Quốc hội Ấn Độ sửa lại Hiến pháp Ấn Độ.

18. Has a coherent movement.

Có một sự chuyển động mạch lạc.

19. The conflict between the LTTE and the Indian Army left over 1,000 Indian soldiers dead.

Cuộc xung đột giữa LTTE và quân đội Ấn Độ đã khiến hơn 1.000 binh lính Ấn Độ chết.

20. Ever do much Indian fighting?

Đã từng chiến đấu với người da đỏ chưa?

21. King's Indian Defense: Averbakh Variation.

King's Indian Defense: Averbakh Variation (Phòng thủ Ấn Độ cổ: biến Averbakh).

22. Percentage of Indian telecommunication market.

Thị phần viễn thông của người Ấn.

23. So he's an Indian trader.

Thì hắn là dân làm ăn với người da đỏ.

24. The movement was known as the Mass Movement (MASPOK) and led to the Croatian Spring.

Phòng trào này được gọi là Phòng trào Quần chúng (MASPOK) và đã lãnh đạo Mùa xuân Croatia.

25. At the same time, the fresh Indian 161st Infantry Brigade reinforced the depleted Indian 5th Infantry Division.

Cùng thời gian đó, Lữ đoàn Bộ binh 161 của Ấn Độ đã đến tăng cường cho Sư đoàn Bộ binh số 5 Ấn Độ đang bị kiệt quệ.

26. Tularemia doesn't cause movement disorders.

Bệnh thỏ không gây rối loạn vận động.

27. Indian sign all over the range.

Có dấu hiệu của bọn da đỏ khắp cánh đồng.

28. Indian Territory corresponds to eastern Oklahoma.

Lãnh thổ người bản thổ Mỹ tương ứng với phía đông tiểu bang Oklahoma ngày nay.

29. She makes movement into magic.

Nó biến vũ điệu thành ma thuật.

30. Indian academic year begins in June.

Niên khóa của Ấn Độ bắng đầu vào tháng 6.

31. I'm heading into the Indian Nations.

Tôi tới khu Tự trị Da đỏ.

32. Now if movement is so important, how well are we doing understanding how the brain controls movement?

Bây giờ, nếu chuyển động quan trọng đến vậy, chúng ta đã làm tốt đến đâu để hiểu phương thức bộ não chỉ huy chuyển động của cơ thể?

33. A new movement called Tachtigers or "Movement of (Eighteen-)Eighty", after the decade in which it arose.

Một phong trào mới mang tên Tachtigers hay "phong trào 80" theo thập kỷ nó xuất hiện.

34. She's part of a growing movement.

Cô ấy là một phần của một phong trào đang nở rộ.

35. They failed, and the movement grew.

Những người đó đã thất bại và phong trào này lại được đẩy mạnh thêm.

36. We'll see movement on this soon.

Chúng ta phải hành động ngay!

37. I don't know, some Indian meditation crap.

tao không biết, một dạng thiền ấn độ tào lao gì đó

38. It is not a global movement.

Nó không phải là một phong trào toàn cầu.

39. For a period of time, there were some protests from Vietnamese-American as they were doubtful that Bang Kieu was assigned to widely spread "culture movement" of Vietnam Communism in America.

Trong một thời gian, đã có vài cuộc phản đối từ một số người Việt hải ngoại vì nghi Bằng Kiều là người được đưa qua thực hiện công tác "văn hóa vận" của Đảng Cộng sản Việt Nam trên đất Mỹ.

40. Seleucus' Indian campaign was, however, a failure.

Chiến dịch Ấn Độ của Seleucus tuy nhiên là một sự thất bại.

41. We've got movement on our primary.

Có chuyển động ở phạm vi xung quanh.

42. A lot of movement going on.

Có vẻ nhốn nháo đấy.

43. Saw a movement in these rocks.

Tao thấy khả nghi chỗ núi đá này.

44. This strengthened the sonnō jōi movement.

Điều này đã thúc đẩy phong trào Sonnō jōi (tôn Hoàng nhương di).

45. Movember became a truly global movement.

Movember đã trở thành một phong trào toàn cầu thật sự.

46. All right, my partner shot an Indian.

Được rồi, thì đúng là đồng sự của tôi đã bắn người da đỏ.

47. Every buffalo dead is an Indian gone.”

Mỗi con bò chết nghĩa là mỗi tên da đỏ ra đi”.

48. So a movement must be public.

Vậy nên xu hướng cần phải công khai.

49. I'm getting movement in these pedals.

Tôi đang chỉnh hướng bàn đạp.

50. The Indian rupee was made Ceylon's standard coin on 26 September 1836, and Ceylon reverted to the Indian currency area.

Tiền xu rupee Ấn Độ trở thành tiền xu tiêu chuẩn của Ceylon vào ngày 26 tháng 9 năm 1836, và Ceylon quay về khu vực tiền tệ Ấn Độ.

51. 2017–18 Indian Super League season 2018 Indian Super Cup "AIFF Invites New Bids For Hero I-League 2017–18".

Indian Super League 2017-18 Siêu cúp bóng đá Ấn Độ 2018 ^ “AIFF Invites New Bids For Hero I-League 2017–18”.

52. Earl Grey, Indian Breakfast, Ceylan and cookies!

Trà Earl Grey, đồ ăn thổ dân, bánh quy!

53. The flag of the Azad Hind Fauj and the Indian Legion both carried the Springing Tiger on the Indian Tricolour.

Lá cờ của Azad Hind Fauj và Quân đoàn Ấn Độ đều mang theo con hổ mùa xuân trên cây ba màu Ấn Độ.

54. Giovanni Ribisi plays the corporate manager of the Pandora mining project with Stephen Lang as the paramilitary commander of the human forces and Native American Indian actor Wes Studi is the Navi chief .

Giovanni Ribisi đóng vai người quản lý dự án khai thác Pandora với Stephen Lang vào vai sĩ quan bán quân sự chỉ huy quân đội và diễn viên người thổ dân châu Mỹ Studi Wes đóng vai tộc trưởng Navi .

55. We've got movement at the Federal Reserve.

Có chuyển động ở Cục Dự Trữ Liên Bang.

56. Kuwaiti ships were renowned throughout the Indian Ocean.

Thuyền của Kuwait nổi danh khắp Ấn Độ Dương.

57. There are several colour mutations of Indian peafowl.

Có một số dạng đột biến màu sắc của công Ấn Độ trống.

58. He's gonna set the Indian back 50 years.

Hắn sẽ làm cho người da đỏ thụt lùi lại 50 năm.

59. He'll be holed up down that Indian Nation.

Hắn sẽ chém dè đâu đó trong Thuộc địa Da đỏ.

60. 1865 – Indian Banians begin to arrive in Dubai.

1865 - Nhóm người Bania từ Ấn Độ bắt đầu đến Dubai.

61. Soft hands, lateral movement, the whole package.

Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.

62. Tradition does not make a movement strong.

Truyền thống không cổ vũ phong trào.

63. Mohandas Gandhi calls off Non-cooperation movement.

Mohandas Gandhi đề ra phong trào kháng chiến bất bạo động.

64. You have blood from the red Indian race.

Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

65. Zoho Corporation is an Indian software development company.

Zoho Corporation là một công ty phát triển phần mềm Ấn Độ.

66. 1938 – 'Majlis' economic/political "reform movement" occurs.

1938 - "Phong trào cải cách kinh tế/chính trị" Majlis xảy ra.

67. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

68. Bharat Mata Mandir Indo-Pak Confederation Indian nationalism Opposition to the partition of India Indian reunification Erdman, H. L. (17 December 2007).

Bharat Mata Mandir Liên bang Indo-Pak Chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ ^ Erdman, H. L. (17 tháng 12 năm 2007).

69. Indian cultural history spans more than 4,500 years.

Bài chi tiết: Văn hóa Ấn Độ Lịch sử văn hóa Ấn Độ kéo dài hơn 4.500 năm.

70. After that the Collegiant movement faded away.

Sau đó phong trào Học Viện Viên chìm dần.

71. Movement impossible due to location being minefield...

Địa điểm là một bãi mìn.

72. You quit your post while in Indian territory?

Anh đã bỏ nhiệm sở... khi đang ở trong lãnh địa của người da đỏ?

73. The American breed registry is The American Coopworth Registry.

Đăng ký tại Hoa Kỳ: Việc đăng ký giống ở Mỹ là The American Coopworth Registry (ACR).

74. American classics.

Truyện Kinh điển Mỹ đó.

75. American Female

Giọng nữ ở MỹFestivalVoiceName

76. American Male

Giọng nam ở MỹFestivalVoiceName

77. A whole movement, right here in North Carolina.

Cả một phong trào ở ngay đây, Bắc Carolina này.

78. Indian sweets "Sweet shops make hay in Diwali shine".

Bánh thường được sử dụng trong các dịp lễ hội truyền thống. ^ “Sweet shops make hay in Diwali shine”.

79. I never been so glad to see an Indian.

Chưa bao giờ gặp một người da đỏ mà tôi mừng vậy.

80. 1927) Radha Viswanathan, Indian vocalist and classical dancer (b.

1927) Radha Viswanathan, ca sĩ và vũ công cổ điển Ấn Độ (s.